¿por que ocurren los derrumbes? / Why do landslides occur? / Pourquoi les glissements de terrain se produisent?

los derrumbes son avalanchas de rocas y lodo que se desprenden de una montaña o de la ladera de una colina. A menudo los causan sismos o erupciones volcanicas. El movimiento de la superficie hace que el material suelto o humedo se desprenda y caiga : un enorme derrumbe puede enterrar todo un valle. Las lluvias torrenciales pueden hacer que el lodo se deslice colina abajo. El riesgo de este tipo de derrumbes es mayor cuando en las laderas de la montaña se derriban arboles; en algunos paises en desarrollo es un grave problema


landslides are avalanches of rocks and mud flowing from a mountain or hillside. Often the cause earthquakes or volcanic eruptions. The movement of the surface causes the loose or wet material is loose and fall: a huge landslide can bury an entire valley. Heavy rains can cause mud slides down hill. The risk of this type of landslides is greater when on the slopes of the mountain trees are felled; in some developing countries is a serious problem.


les glissements de terrain sont des avalanches de roches et de boue se écoulant d'une montagne ou colline. Souvent, les tremblements de terre de cause ou les éruptions volcaniques. Le mouvement de la surface provoque la matière en vrac ou humide est lâche et chute: un énorme glissement de terrain peut enterrer une vallée entière. Les fortes pluies peuvent causer des coulées de boue bas de la colline. Le risque de ce type de glissements de terrain est plus grand quand sur les pentes des arbres de la montagne sont abattus; dans certains pays en développement est un problème grave.