¿por que los continentes se mueven ? / Why do the continents move? / Pourquoi les continents se déplacent?

La corteza de la tierra esta formada por una serie de placas curvas independientes. Estas placas flotan como balsas gigantescas en una masa pastosa de la roca fundida. El calor que viene del centro de la tierra envia corrientes que pasa por esa " pasta" y hacen que se muevan las placas. Al moverse las placas, tambien los continentes que estan sobre ellas se desplazan.
Los cinco continentes que hay actualmente en la tierra ( oceania, europa, asia , america y africa) alguna vez fueron parte de un solo continente enorme llamado Pangea, que luego se dividio.


The crust of the earth is made up of a series of independent curved plates. These plates float like giant rafts in a pasty mass of molten rock. The heat coming from the center of the earth sends currents passing through the "pasta" and cause the plates to move. As the plates move, the continents are also about them moving.
The five continents that are currently on the ground (oceania, europe, asia, america and africa) were once part of one huge continent called Pangea, which is then divided.


L'écorce terrestre est constituée d'une série de plaques cintrées indépendantes. Ces plaques flottent comme des radeaux géants dans une masse pâteuse de roche fondue. La chaleur provenant du centre de la terre envoie courants traversant la "pasta" et provoquer les plaques pour se déplacer. Comme les plaques se déplacent, les continents sont aussi de les déplacer.
Les cinq continents qui sont actuellement sur le terrain (Océanie, Europe, Asie, Amérique et Afrique) faisaient partie d'un continent énorme appelé Pangée, qui est ensuite divisé.