¿cuando usaron mapas por primera vez los marineros ? / When do maps used for the first time sailors? / Quand dois-cartes utilisées pour les premiers marins de temps?

Las primeras cartas de navegacion (mapas maritimos) se elaboraron en Europa en el siglo XIV. Se llamaban cartas portulanas y mostraban las costas del Mediterraneo con cierto detalle. Una red de lineas unia los distintos puertos mostrados en el mapa. Asi, los marineros podian reconocer las bahias y los promotorios ( cabos), y encontrar su rumbo.



The first letters Cruising (maritime maps) were developed in Europe in the fourteenth century. Portolan charts were called and showed the shores of the Mediterranean in some detail. A network of lines unia various ports shown on the map. Thus, the sailors could recognize the bays and promontories (ends), and find their way.



Les premières lettres de croisière (cartes maritimes) ont été développées en Europe au XIVe siècle. Portulans ont été appelés et ont montré les rives de la Méditerranée en détail. Un réseau de lignes Unia différents ports indiqués sur la carte. Ainsi, les marins pourraient reconnaître les baies et les promontoires (extrémités), et trouver leur chemin.